umrühren

umrühren
vt/i (trennb., hat -ge-) stir; unter ständigem Umrühren kochen etc. boil etc. while stirring continuously; unter Umrühren braten stir-fry
* * *
to stir
* * *
ụm|rüh|ren
vt sep
to stir

etw unter ständigem Umrühren kochen — to boil sth stirring constantly or continually

* * *
um|rüh·ren
vt, vi
[etw] \umrühren to stir [sth]
* * *
transitives (auch intransitives) Verb stir
* * *
umrühren v/t & v/i (trennb, hat -ge-) stir;
unter ständigem Umrühren kochen etc boil etc while stirring continuously;
unter Umrühren braten stir-fry
* * *
transitives (auch intransitives) Verb stir
* * *
v.
to stir up v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Umrühren — Úmrühren, verb. regul. act. ich rühre um, umgerührt, umzurühren, eigentlich, im Kreise rühren, so rühren, daß alle Theile durch einander kommen, mit einander vermischet werden. Daher die Umrührung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • umrühren — ↑ rühren …   Das Herkunftswörterbuch

  • umrühren — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • rühren Bsp.: • Sie rührte in ihrem Tee …   Deutsch Wörterbuch

  • umrühren — V. (Mittelstufe) in etw. rühren und auf diese Weise bewegen und mischen Beispiel: Rühr bitte die Suppe um, sonst brennt sie an …   Extremes Deutsch

  • umrühren — durchrühren, quirlen; (österr.): sprudeln; (landsch.): kläppern. * * * umrühren:[durch]rühren·quirlen;sprudeln(österr) umrühren→rühren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umrühren — ụm·rüh·ren (hat) [Vt/i] (etwas) umrühren in etwas rühren, um es gut zu mischen: die Suppe von Zeit zu Zeit umrühren, damit sie nicht anbrennt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • umrühren — aufrühren; aufwühlen; rühren * * * ụm||rüh|ren 〈V. tr.; hat〉 rühren, durch Rühren bewegen, vermischen ● das Essen immer wieder umrühren, damit es nicht anbrennt * * * ụm|rüh|ren <sw. V.; hat: durch Rühren bewegen u. [durcheinander]mischen:… …   Universal-Lexikon

  • umrühren — umrührenintr Ordnungschaffen.AusderKüchenpraxisübernommen.1900ff,österr …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • umrühren — ömrühre …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • umrühren — ụm|rüh|ren; umgerührt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • rode —  umrühren, sich bewegen …   Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”